Book from Project Gutenberg: Dictionary of the Chinook Jargon or Indian Trade Language of the North Pacific Coast. Mar 05, 2011 · The Chinook Jargon and How to Use it: A Complete and Exhaustive Lexicon of the Oldest Trade Language of the American Continent. Apr 27, 2009 · Dictionary of the Chinook Jargon, or Indian Trade Language of the North Pacific Coast. [Unknown, Author] on. FREE shipping on qualifying offers. Dictionary of the Chinook Jargon, or Indian Trade Language of the North Pacific Coast.
Dictionary of the Chinook jargon or Indian trade language of the North Pacific coast [microform]. Dictionary of the Chinook jargon or Indian trade language of the North Pacific coast [microform] by Blanchet, Francis Norbert, 1795-1883. Publication date 1889. Get this from a library! Dictionary of the Chinook jargon, or, Indian trade langauage of the North Pacific Coast. [F N Blanchet]. Dictionary of the Chinook jargon, or, Indian trade language of the North Pacific coast. [F N Blanchet]. Dictionary of the Chinook jargon, or, Indian trade language of the North Pacific coast. Victoria, B.C.: T.N. Hibben, 1883 OCoLC718405229: Material Type. Dictionary of the Chinook jargon or Indian trade language of the North Pacific coast [electronic resource]. By 1795-1883. Francis Norbert Blanchet. Abstract. Cover title.Attributed to François Norbert Blanchet--Canadiana 1867-1900.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4.
A dictionary of the Chinook jargon, or, trade language of Oregon: Creator: Gibbs, George, 1815-1873: Publisher: New York: Cramoisy Press: Date Issued: 1863: Description "Shea's library of American linguistics, no. 12 Bibliography of the Chinook jargon: p. [xiii]-xiv. Includes a short discussion on the jargon and its derivation. ,"«u O^.^^>Tv<^. IMAGEEVALUATION TESTTARGETMT-3 A 1.0 I.I 1.25 lilM 1.4 115 IIM 1.6::^ V] <^ /i VI o ^y,. 7 M Photographic Sciences Corporation dt•^ V N> ^ 23I'ESTMAINSTRUT WEBSTER,NYUS80 716872-4503 6^.^. Chinook Jargon Abridged This is an extract from George Gibb’s Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon. It includes part of his original introduction and the full text of the English-Chinook section of his dictionary. The complete dictionary is available online through Project Gutenberg. Blanchet, F. N. 1878. A dictionary of the Chinook jargon, or, Indian trade language of the North Pacific coast. Victoria, British Columbia: Hibben.
in1806,thenewlanguage,fromthesentencesgivenbythem,had evidentlyattained some form.It waswiththe arrivalofAstor's party, however, thatthe Jargon received its principalimpulse. DICTIONARY OF THE CHINOOK JARGON, OR INDIAN TRADE LANGUAGE, OF THE NORTH PACIFIC COAST. VICTORIA, B. C. T. N. HIBBEN CO., Publishers. Government Street, 1889. Entered according to Act of Parliament of Canada, in the year 1877, by T. N. Hibben, in the Office of the Minister of Agriculture. Jas. A. Cohen, Book and Job Printer, Victoria, B. C. Mar 09, 2014 · There are numerous Internet sources dealing with Chinook Jargon, as well as a number of dictionaries in that language. A dictionary on the Internet is called Wiktionary. An early dictionary, published in 1863, is titled The Dictionary of Chinook Jargon, or Trade Language of Oregon and was compiled by George Gibbs.
Pocket dictionary of the Chinook jargon: the Indian trading language of Alaska, the Northwest Territory and the Northern Pacific Coast. Dictionary of the Chinook jargon, or, Indian trade language of the North Pacific coast [electronic resource]. By 1795-1883 F. N. François Norbert Blanchet. Abstract. Attributed to François Norbert Blanchet--Canadiana 1867-1900.Electronic reproduction.Mode of access: Internet.4.
by T.N. Hibben & Co. This free downloadable e-book can be read on your computer or e-reader. Dictionary of the Chinook Jargonor Indian Trade Language of the North Pacific Coast no rating 0 customer reviews. Author: Created by ProjectGutenberg. Preview. This website and its content is subject to our Terms and Conditions. Tes Global Ltd. Saltchuk, which means "saltwater" in the trading language of Pacific Rim Natives called Chinook Jargon, later expanded its holdings to include the Delta Western fuel business in Western and Southeastern Alaska. A new owner, a new face: NAC celebrates a half-century in Alaska.
“A few specimens of the language of the Millbank and Chinook tribes.” “Chinook tribe:” 50 words and phrases, including digits. These words, as usual, are in great part “Jargon,” and belong to the Nootkan, “not” to the Chinook. A dictionary of the Chinook jargon, or trade language of Oregon. Publication 161. Pub. also as Shea's library of American linguistics, XII, New York, Cramoisy press, 1863. Bibliography of the Chinook jargon, p. [xiii]-xiv. Also available in digital form. Contributor: Gibbs, George Date: 1863. Chinook Jargon originated as a pidgin trade language of the Pacific Northwest, and spread quickly up the West Coast from modern Oregon to the regions now Washington, British Columbia, and Alaska. It is related to, but not the same as, the aboriginal language of the Chinook people, upon which much of its vocabulary is based. Lewis and Clark appear to have been unaware of the existence of Chinook Trade Jargon, which took its vocabulary from the languages of many tribes including the Chinooks and also incorporated some English and French picked up from traders. 4 When Indians of the lower Columbia attempted to converse with expedition members they probably did so in this lingua franca of the Northwest tribes. 5 Trade.
George Gibbs published A Dictionary of the Chinook Jargon, or Trade Language of Oregon, with the Cramoisy Press of New York in 1863. In 1871, The Missionary Companion on the Pacific Coast was published in Montreal by Rt. Rev. Modeste Demers with the help of Most Rev. F.N. Blanchet and Rev. L.N. Mar 17, 2018 · During its heyday in the late nineteenth and early twentieth centuries, Chinook Jargon was spoken throughout the Pacific Northwest, from northern California to the Alaskan panhandle and from the coast well into the interior plateaus of the Fraser and Columbia rivers. Catholic church records of the Pacific Northwest. volumes I, II and III: Chinook dictionary, catechism, prayers and hymns: Correspondance. Dictionary of the Chinook jargon or Indian trade language of the North Pacific Coast. Dictionary of the Chinook jargon, to which is added numerous conversations, thereby enabling any person to speak Chinook.
3 “Chinook Jargon n a pidgin language, once used for trading along the western coast of North America, made up of words borrowed from Chinook, Nootka, various Salishan languages, rench, and nglish”. Examples of articles relating to this language include. Dictionary of the Chinook Jargon. or Indian Trade Language of the North Pacific Coast. 0 0 Reviews Published: 1870. Downloads: 644. Share This. Dictionary of the Chinook Jargon. or Indian Trade Language of the North Pacific Coast. 0 0 Reviews Free Download. Read Online. An extinct pidgin composed of elements from Chinook, Nootka, English, French, and other languages, formerly used in the Pacific Northwest of North America. ‘Jargons are used for communicating in limited situations: trade jargons generally, and Chinook Jargon, a trade language spoken along the north-west Pacific coast of North America from the.
The Journal of the Royal Agricultureal Society of England James Glaisher
A voyage of consolation: being in the nature of a sequel to the experiences of "An American girl in London" Sara Jeannette Duncan
Hearings Before the Subcommittee of the Committee on Appropriations, House of Representatives ...
A history of the United States of America Josiah Woodward. [from old catalo Leeds
The life of Sir William Pepperell, bart., the only native of New England who was created a baronet during our connection with the mother country Usher Parsons
Hélika: mémoire d'un vieux maître d'école (French Edition) Charles Deguise
In France with Battery F. 305th F. A. .. Benjamin [from old catalog] Jacobson
History and directory of Springfield and North Springfield
Hurrah and hallelujah; the teaching of Germany's poets, prophets, professors and preachers; a documentation J P. 1865- Bang
For pulpit and platform: a handbook on preparation John Mahan English
Illustrated Catalogue Of The Distinguished Collection Of Majolica, Italian Fayence, And Palissy Ware And Other Choice Specimen Of Ceramic Art, Collected By A. De Montferrand
The Canadian horticulturist [monthly] January- December 1915 Anonymous
Catalogue of the marine mollusks of Japan, with descriptions of new species and notes on others collected by Frederick Stearns Frederick Stearns
Human Nature In Business: How To Capitalize Your Everyday Habits And Characteristics Fred Charters Kelly
How To Teach Naomi Norsworthy
Zoologist: A Monthly Journal Of Natural History, Volume 19 Anonymous
Collection d'observations sur les maladies et constitutions eÌpideÌmiques Volume 2 (French Edition) Louis LeÌpecq de La Cloture
Birkbeck and the Russian church: containing essays and articles by the late W. J. Birkbeck, M.A, F.S.A. written in the years 1888-1915 ; being a continuation of Russia and the English church, vol.1 Athelstan Riley
Discours du général Foy, précédés d'une notice biographique par M.P.F. Tissot; d'un éloge par M. Étienne, et d'un essai sur l'éloquence politique en France (French Edition) Charles Guillaume Etienne
William Blackstone, Boston's first inhabitant Volume 1 Thomas C. 1812-1889 Amory
La philosophie scolastique exposée et défendue (French Edition) Constant Sierp
Abhandlungen über die algebraische Auflösung der Gleichungen (German Edition) H Maser
Traité Des Obligations ... Traité Du Contrat De Vente ... Traité Du Contrat De Constitution De Rente ... Du Contrat De Louage ... Du Contrat De Bienfaisance (French Edition) Robert-Joseph Pothier
Precedents of proceedings in the House of Commons; with observations Volume 4 John Hatsell
The recent past from a southern standpoint. Reminiscences of a grandfather Richard H. 1816-1900 Wilmer
Descriptions of the new genera and species of the class Compositae belonging to the floras of Peru, Mexico, and Chile David Don
Eight Chirurgical Treatises, On These Following Heads: Viz. I. Of Tumours. Ii. Of Ulcers. Iii. Of Diseases Of The Anus. Iv. Of The King's Evil. V. Of ... Viii. Of The Lues Venerea, Volume 2 Richard Wiseman
Design In Theory And Practice Ernest A.Batchelder
Collections Of The Massachusetts Historical Society, Volume 20
The Van Doorn Family (van Doorn, Van Dorn, Van Doren, Etc.) In Holland And America, 1088-1908, Issue 764
Edinburgh Medical And Surgical Journal, Volume 14
The report of the council of the American antiquarian society, made October 21, 1875, at Worcester
Guatemala: the prospects for peace : hearing before the Subcommittees on Western Hemisphere Affairs of the Committee on Foreign Affairs, House of ... Third Congress, first session, March 3, 1993
Q. Horatii Flacci Opera: Q. Horatii Flacci Carminum Libri I-ii (French Edition)
A descriptive catalogue of playing and other cards in the British Museum, accompanied by a concise general history of the subject and remarks on cards ... and of a politico-historical character
Woodwork for secondary schools; a text-book for high schools and colleges, prevocational and elementary industrial schools Ira Samuel Griffith
President Grant ; and, Political rings: a satire P 1831-1916. Political rings Cudmore
A descriptive catalogue of a general collection of ancient and modern engraved gems, cameos as well as intaglios: taken from the most celebrated ... in coloured pastes, white enamel, and sulphur James Tassie
The New Jersey coast in three centuries: history of the New Jersey coast with genealogical and historic-biographical appendix Volume 3
Thomas Starr King in verse Oscar T. 1843-1905 Shuck